Chủ Nhật, 11 tháng 10, 2009

ổn rồi mà



Nell - It's ok
translated by Mèo ngu

tôi hạnh phúc
tôi hạnh phúc
chúng ta chẳng phải đã có quãng thời gian vui vẻ bên nhau sao
tôi đã hiểu ra
tôi hiểu ra
mọi cuộc hội ngộ đều chờ đợi một sự ra đi

vậy nên
xin em đừng lừa dối
đừng lừa dối tôi
điều đó làm tan nát trái tim tôi

xin em đừng lừa dối
xin đừng lừa dối
vì dối trá làm tan nát trái tim tôi
tình yêu đâu có chỗ cho sự thương cảm

tôi hạnh phúc
tôi hạnh phúc
khoảng thời gian bên nhau đó đã đủ để tôi hạnh phúc biết mấy

tôi hiểu ra
tôi hiểu ra
tôi hiểu ra mọi điều cho dù em không muốn nói

tôi hạnh phúc
quãng thời gian ngập tràn tiếng cười đó
đủ khiến tôi hạnh phúc rồi

vậy nên
xin em đừng lừa dối
đừng lừa dối tôi
dối trá làm tan nát trái tim tôi

xin em đừng lừa dối
xin đừng lừa dối
vì dối trálàm tan nát trái tim tôi
tình yêu đâu có chỗ cho sự thương cảm

tôi hạnh phúc
tôi hạnh phúc
tôi hạnh phúc vì đôi ta đã có những kỷ niệm đó

tôi hiểu ra
tôi hiểu ra
tôi hiểu ra mọi điều cho dù em không muốn nói

và nếu em phải đi
tôi xin để em ra đi
và nếu thật sự em phải ra đi
tôi xin để em ra đi

tôi hạnh phúc
tôi hạnh phúc
tôi hạnh phúc vì đôi ta đã có những kỷ niệm đó

tôi hiểu ra
tôi hiểu ra
tôi hiểu ra mọi điều cho dù em không muốn nói

tôi hạnh phúc
tôi hạnh phúc
tôi hạnh phúc với những kỷ niệm đã có

ổn rồi
ổn rồi mà
em không cần cố sức níu giữ nữa

tôi hạnh phúc
tôi hạnh phúc
tôi hạnh phúc gửi lời nguyện chúc cho em
tôi hiểu ra
tôi hiểu ra giữa chúng ta thế là kết thúc

không sao đâu...
thật mà.

Không có nhận xét nào: