Falling slowly

Performed by Glen Hansard and Marketa Irglova

Lyrics by: Glen Hansard

Translated by Mèo ngu ;))


không hề quen biết em,
nhưng tôi muốn em
mãnh liệt hơn tất thảy

những câu nói thoảng qua tôi
luôn đùa cợt tôi
còn tôi thì bất lực

nào thể tìm kiếm được gì hơn trong ý nghĩa của những trò chơi
rồi thì chúng cũng phải lộ diện

đón lấy con thuyền đang chìm dần
hướng về nhà
chúng ta vẫn còn thời gian
hãy cất tiếng hát ngập tràn hy vọng của em
vì em vẫn còn lựa chọn
ngay lúc này

chầm chậm rơi xuống,
đôi mắt em biết tôi
và tôi không thể ngoảnh lại
tâm trạng cuốn tôi đi,
xóa nhòa tôi
và tôi chỉ còn lại một màu đen

em chịu đựng đủ rồi
em giằn vặt đủ rồi
lần này thì em đã thắng

đón lấy con thuyền đang chìm dần
hướng về nhà
chúng ta vẫn còn thời gian
hãy cất tiếng hát ngập tràn hy vọng của em
vì em vẫn còn lựa chọn
ngay lúc này

rơi chậm thôi
hát lên giai điệu của em
để tôi cùng hòa ca