Không có gì mãi mãi

Bối cảnh Manga: Sau khi ly hôn, mẹ dắt cô bé Ann Uekusa 12 tuổi chuyển từ Tokyo về quê ngoại - làng Shimane. Nơi mà thoạt tiên Ann cảm thấy không thể chịu nổi với sự buồn tẻ điển hình của một làng quê, nhưng dần dần Ann đã bắt đầu hình thành mối dây liên hệ với nơi đây chính qua những người bạn đầu tiên của mình. Và Daigo, cậu bé hàng xóm là một trong số những người thật đặc biệt như vậy. Daigo đã bước vào cuộc sống của Ann như thế nào? Trước và sau khi hai người thổ lộ tình cảm với nhau năm 14 tuổi? Tương lai vẫn còn là dấu hỏi lớn không có lời đáp.

"Không có gì là mãi mãi" có thể hiểu là sau này mọi thứ đều sẽ phôi phai theo dòng thời gian, như những hạt cát chảy xuống rồi hòa mình vào biển lớn. Nhưng "Không có gì là mãi mãi" cũng có thể hiểu là khoảnh khác "bây giờ", ngay tại đây, ngay lúc này vĩnh viễn là duy nhất, hãy nâng niu chúng như thể sau phút giây này, chúng ta sẽ phải ôm hôn và nói lời tạm biệt.

"Không còn thời gian để rầu rĩ đâu"

Teira
Đoạn trích từ tác phẩm Sunadokei (Đồng hồ cát) của Hinako Ashihara
Bản dịch của Thư viện ACC