Đường chân trời

Singer: Yui
From Taiyo no uta movie
Vietnamese translation: Mèo ngu

nằm trong phòng, không chợp mắt được,
em lại bắt đầu nghĩ
nghĩ hơi nhiều một chút

nghĩ rằng em muốn chạy thật nhanh ra khỏi đêm
để tiếng thở dài của em rơi trên bậu cửa sổ

em muốn bay thật xa
thật xa khỏi ánh trăng
em phải làm sao?

em muốn bay thật xa, muốn bay đi mãi
em lại không biết làm thế nào để cất cao đôi cánh...
em muốn bay thật xa, muốn bay đi mãi
ước gì có ai dạy em nâng cao đôi cánh...

cuộc đời thật không công bằng
ngay cả những lời trên TV cũng dối trá

em chạy khỏi nơi trú ẩn
em không thể tiếp tục thế này
cho dù có bị gió mưa vùi dập

em muốn bay thật xa, em muốn bay lên
làm thế nào để bay lên...
em muốn bay lên, em muốn bay lên
anh sẽ phải bay vào trời xanh, tới tận chân trời

em không thể cứ chờ đợi mãi
đã bao buổi sáng tẻ nhạt trôi qua?
em nhìn ngắm đường chân trời mà đếm từng ngày

em không biết làm sao nâng đôi cánh
em thậm chí không biết có thể bay được không
nhưng em muốn cất cánh bay lên, em muốn bay
nên em cất cánh

em muốn bay thật xa, em muốn bay lên
làm thế nào để bay lên...
em muốn bay lên, em muốn bay lên
anh sẽ phải bay vào trời xanh, tới tận chân trời